Форумы  ::  Медиасерверы Tvix  ::  Субтитры ass  
E-mail: Пароль:  Запомнить   |    забыли пароль?   |   зарегистрироваться

СУБТИТРЫ ASS

Автор Сообщение
PrO_GameR
28.06.2009 - 15:48  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

В спецефикации не заявлена поддержка данного формата субтитров. Планируется ли она в следующих версиях прошивки?
 
 
Dude 
новичок

новичок
29.06.2009 - 10:37  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

есть программы для конвертации сабов из одного формата в другой. разберите фильм демуксером, конвертируйте сабы в новый формат и пересоберите фильм заново.
 
 
PrO_GameR
29.06.2009 - 12:29  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

ну... у ass есть свои фишки, вроде картинок в сабах, расширеного оформления...
 
 
Dude 
новичок

новичок
29.06.2009 - 15:40  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

??? картинки в сабах - это для чего?
 
 
PrO_GameR
08.07.2009 - 1:03  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

Например, для показа логотипа саббера (мне оно не нужно). Или для замены некоторых надписей, если нет подходящих шрифтов (а вот это нужно). Да и у ass с оформлением самих сабов получше чем у srt
 
 
glawer
14.09.2009 - 16:18  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

И все таки хотелось узнать, есть ли на данный момент в устройстве поддержка субтитров ASS?
 
 
PrO_GameR
15.09.2009 - 18:41  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

glawer, в спецефикации до сих пор не указано, так что врятли появилась) Единственное чего мне не хватает для покупки сего девайса это поддержки ass (ssa) сабов, это основной формат сабов для аниме. А так прийдётся собирать медиацентр(
 
 
glawer
17.09.2009 - 14:17  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

Я просто думал, может с какой нибудь прошивкой они добавили поддержку, а в спецификации забыли добавить.
А так, да, тож думал купить этот девайс в основном для просмотра аниме ). Медиацентр будет в разы дороже ((
 
 
_Василий_
17.09.2009 - 15:35  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

ASS есмь!
Ну, в смысле, 168 прошивка поддерживает ASS. Насчет картинок не знаю, а текст был - французский, чешский.
 
 
glawer
17.09.2009 - 16:14  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

_Василий_, спасибо за информацию.
И еще, не знаете ли вы, работают ли ass субтитры как внешние и как входящие в контейнер mkv?
 
 
_Василий_
17.09.2009 - 19:23  Цитирование выделенного фрагмента Ответить

glawer:
_Василий_, спасибо за информацию.И еще, не знаете ли вы, работают ли ass субтитры как внешние и как входящие в контейнер mkv?

Как входящие в контейнер mkv. Смотрел по сети, если это важно.
 
 


ДОБАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯ В ТЕМУ

Заголовок сообщения:
Сообщение:  
 
  Подписка на сообщения в теме
 
E-mail:
Пароль:
Я забыл пароль
Для создания сообщения необходимо ввести email и пароль или зарегистрироваться.